1
00:00:03,254 --> 00:00:05,506
في الظلام المنتشر
2
00:00:05,589 --> 00:00:08,217
لقد نذرت الثورة
3
00:00:08,342 --> 00:00:13,347
لا أستطيع السماح لأي شخص بمقاطعته
4
00:00:13,431 --> 00:00:18,519
سأتغير
5
00:00:26,986 --> 00:00:31,282
المستقبل الذي
الفاكهة المحرمة تنبئ...
6
00:00:31,365 --> 00:00:35,244
سأتغير
7
00:00:35,327 --> 00:00:39,707
الحلم إلى حقيقة
8
00:00:42,293 --> 00:00:48,340
النهاية
9
00:00:48,424 --> 00:00:51,594
الذي يريده الجميع
10
00:00:52,553 --> 00:00:54,847
في الظلام المنتشر
11
00:00:54,930 --> 00:00:57,600
لقد نذرت عهدنا للثورة
12
00:00:57,683 --> 00:01:02,480
لا أستطيع السماح لأي شخص بمقاطعته
13
00:01:02,646 --> 00:01:07,902
يومًا ما سأظهر لك
14
00:01:07,985 --> 00:01:11,322
المشرق والمثالي
15
00:01:11,405 --> 00:01:17,286
العالم
16
00:01:26,879 --> 00:01:31,884
لأنك
صديقي الأول..
17
00:01:36,222 --> 00:01:37,723
- ميسا.
- نعم؟
18
00:01:37,973 --> 00:01:41,143
هل يمكنك أن تطلب من ريم أن يقتل إل؟
19
00:01:42,603 --> 00:01:43,646
ريم...
20
00:01:44,146 --> 00:01:45,481
أريد أن يحبني النور.
21
00:01:45,981 --> 00:01:48,222
الضوء وسأكون ممتنا.
وهذا سيكون سعادتي.
22
00:01:50,694 --> 00:01:53,989
بخير. سأقتل L من أجلك.
23
00:01:54,907 --> 00:01:56,158
سوف أموت
24
00:01:57,201 --> 00:01:58,410
بهذه السهولة؟
25
00:01:59,620 --> 00:02:02,623
الرهان
26
00:02:03,457 --> 00:02:04,834
إذن متى يجب أن أقتله؟
27
00:02:05,876 --> 00:02:09,421
إذا أخذتني إلى حيث هو،
أستطيع أن أقتله على الفور.
28
00:02:10,297 --> 00:02:11,778
يجب أن يتم ذلك
في أقرب وقت ممكن.
29
00:02:12,049 --> 00:02:13,092
غدا إذا كنت تستطيع.
30
00:02:13,592 --> 00:02:16,387
ولكن لا يزال من السابق لأوانه القيام بذلك
اتخذ قرارك الآن...
31
00:02:17,930 --> 00:02:21,433
سأقدم إجابة لك بعد ذلك
أفكر في طريقة لقتله الليلة.
32
00:02:22,017 --> 00:02:23,018
حسنًا.
33
00:02:23,561 --> 00:02:27,606
بغض النظر عن ذلك،
لا تقتله حتى أقول ذلك، فهمت.
34
00:02:28,274 --> 00:02:29,608
مهما حدث! فهمتها؟
35
00:02:30,234 --> 00:02:32,736
حسناً، أعدك...
36
00:02:33,529 --> 00:02:34,989
فقط فيما يتعلق بـ L.
37
00:02:36,031 --> 00:02:38,659
ميسا، أعطني
رقم هاتفك الخلوي.
38
00:02:38,868 --> 00:02:42,121
لقد حان الوقت!
أعطني لك أيضا، لايت!
39
00:02:42,746 --> 00:02:44,874
لا، لا أستطيع أن أعطيك ملكي.
40
00:02:45,207 --> 00:02:48,460
ولم لا؟! نحن عشاق!
41
00:02:49,044 --> 00:02:51,797
قلت لك،
أنا تحت مراقبة الشرطة.
42
00:02:52,298 --> 00:02:56,135
يمكن للشرطة الآن الاستماع
في المحادثات الهاتفية.
43
00:02:58,679 --> 00:03:00,973
في هذه الحالة، هنا.
44
00:03:01,098 --> 00:03:02,808
سأعطيك واحدًا منها
هواتفي المحمولة الخاصة.
45
00:03:03,100 --> 00:03:05,769
لقد انتهى بي الأمر مع ثلاثة بعد ذلك
لتعيينهم في وظائف مختلفة..
46
00:03:06,562 --> 00:03:07,563
هذه فكرة جيدة.
47
00:03:07,938 --> 00:03:09,607
استخدام هاتفك سوف
ربما يكون كل الحق.
48
00:03:09,690 --> 00:03:10,691
حسنًا!
49
00:03:11,025 --> 00:03:12,693
سأتصل بك كل يوم.
50
00:03:12,776 --> 00:03:14,137
سأرسل أيضًا الكثير من الرسائل النصية إليك!
51
00:03:14,570 --> 00:03:16,197
لا، سأقوم بإيقاف تشغيله.
52
00:03:16,488 --> 00:03:19,033
سأكون الوحيد
إجراء المكالمات،
53
00:03:19,116 --> 00:03:20,367
وسأخبرك فقط بالأمر
عليك أن تعرف.
54
00:03:20,701 --> 00:03:22,369
ماذا؟ مستحيل...
55
00:03:23,287 --> 00:03:24,788
متى ستتصل؟
56
00:03:25,456 --> 00:03:26,665
ربما غدا...
57
00:03:27,416 --> 00:03:31,128
سأتصل مرة واحدة حتى لو قررت ذلك
عدم إعدام L.
58
00:03:31,795 --> 00:03:32,880
ماذا؟ غداً؟
59
00:03:33,422 --> 00:03:35,841
لا يبدو وكأنه شيء
صديق سيتصل بشأن،
60
00:03:35,925 --> 00:03:37,593
ولكن يمكننا التحدث
عن الحب بعد ذلك.
61
00:03:37,801 --> 00:03:40,221
حسنا ميسا
العودة إلى المنزل لهذا اليوم.
62
00:03:40,512 --> 00:03:42,973
ماذا؟ لماذا؟ إنها الساعة 7:00 فقط.
63
00:03:43,140 --> 00:03:45,017
وقت الحب
لقد بدأت للتو، أليس كذلك؟
64
00:03:45,392 --> 00:03:47,645
يمكننا الذهاب لتناول العشاء
أنظر إلى سماء الليل،
65
00:03:47,728 --> 00:03:50,314
وبعد ذلك الحدث الرئيسي..
66
00:03:51,065 --> 00:03:52,191
ميسا.
67
00:04:02,910 --> 00:04:03,994
فهمتها؟
68
00:04:04,495 --> 00:04:05,663
العودة إلى المنزل لهذا اليوم.
69
00:04:06,664 --> 00:04:07,748
نعم...
70
00:04:08,207 --> 00:04:10,793
وكذلك عندما تتحدث
بالخارج مع ريم
71
00:04:11,001 --> 00:04:14,171
تهمس وتأكد من ذلك
لا أحد حولها.
72
00:04:14,838 --> 00:04:16,465
هذا ما نفعله أنا وريوك.
73
00:04:16,882 --> 00:04:17,883
نعم...
74
00:04:18,175 --> 00:04:19,969
شكرا لاستضافتي ...
75
00:04:20,302 --> 00:04:23,180
ميسا، تعال مرة أخرى غدا!
76
00:04:26,767 --> 00:04:29,186
تلك القبلة كانت مفاجئة جداً
لقد فاجأني.
77
00:04:29,687 --> 00:04:33,023
أحتاج إلى الاحتفاظ بها
ميسا في الحب العميق معي.
78
00:04:33,524 --> 00:04:34,566
أوه؟
79
00:04:34,858 --> 00:04:37,695
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أقرر
إذا كان يجب أن أقتل L غدًا أم لا.
80
00:04:38,362 --> 00:04:41,573
L لم يعلن عن نفسه بعد
فإذا مات ريوجا..
81
00:04:41,740 --> 00:04:46,287
يجب أن أكون مستعدًا لأصبح
مشتبه به أكبر..
82
00:04:46,578 --> 00:04:47,621
أرى.
83
00:04:48,122 --> 00:04:49,999
اعتقدت أنك كنت مترددا
84
00:04:50,374 --> 00:04:52,876
لأنه قال ذلك
كنت صديقه.
85
00:04:53,377 --> 00:04:56,338
صديق؟ كنت مجرد اللعب على طول.
86
00:04:56,880 --> 00:05:00,134
منذ البداية قلت
أنه إذا كانت الصداقة يريد،
87
00:05:00,217 --> 00:05:01,385
ثم سأ أعطيها .
88
00:05:01,927 --> 00:05:06,682
ريوجا هو صديق لايت ياجامي
على السطح... لكن إل هو عدو كيرا.
89
00:05:16,025 --> 00:05:18,235
نعم، L هو عدوي...
90
00:05:19,069 --> 00:05:21,947
منذ أن كشف ريوجا أنه L،
يجب أن أقتله...
91
00:05:22,906 --> 00:05:24,783
إذا مات L في حادث،
92
00:05:25,200 --> 00:05:28,120
لن يشك بي أحد تقريبًا...
93
00:05:28,829 --> 00:05:30,414
حتى لو فعلوا ذلك،
لا يوجد دليل.
94
00:05:31,540 --> 00:05:34,335
لا أستطيع إلا أن أتخيل
ماذا سيحدث بعد وفاة L.
95
00:05:35,127 --> 00:05:36,420
هذا كله رهان الآن.
96
00:05:38,172 --> 00:05:44,595
غدًا سيكون L...
لا، اليوم الأخير لريوزاكي/ريوجا.
97
00:05:51,018 --> 00:05:52,019
شعر.
98
00:05:55,064 --> 00:05:56,440
فتات وجبة خفيفة.
99
00:05:59,777 --> 00:06:00,778
شعر.
100
00:06:02,946 --> 00:06:03,947
السيد ياجامي.
101
00:06:05,240 --> 00:06:08,285
إذا مت خلال الأيام القليلة القادمة،
ابنك هو كيرا.
102
00:06:10,704 --> 00:06:11,705
شعر آخر.
103
00:06:13,957 --> 00:06:15,292
ماذا قلت للتو؟!
104
00:06:15,834 --> 00:06:17,836
نعم. ما أنت
نتحدث عنه؟!
105
00:06:18,379 --> 00:06:21,048
سوف أتأكد من ذلك
لديك إمكانية الوصول بسهولة إلى Watari،
106
00:06:21,215 --> 00:06:22,800
أنا أعول عليك...
107
00:06:23,217 --> 00:06:24,218
ريوزاكي...!
108
00:06:24,760 --> 00:06:27,721
لقد قلت أنه تم تطهيره تقريباً بالكامل،
لكني أريد الحقيقة.
109
00:06:27,805 --> 00:06:29,765
ما مدى احتمالية أنه-؟!
110
00:06:30,391 --> 00:06:32,893
حتى أنا لا أعرف كيف أشعر حقًا.
111
00:06:34,812 --> 00:06:36,730
وهذا لم يحدث من قبل...
112
00:06:37,648 --> 00:06:40,109
إذا كيرا وكيرا الثانية
يعملون معا...
113
00:06:40,192 --> 00:06:41,985
أنا في ورطة كبيرة.
114
00:06:42,444 --> 00:06:47,825
لذلك ربما لا أقوم بالتحليل
الوضع بهدوء..
115
00:06:51,328 --> 00:06:55,165
ربما أعتبره مشتبهًا به
فقط لأنه لا يوجد أحد آخر..
116
00:06:55,624 --> 00:06:56,667
وعلى الرغم من ذلك...
117
00:06:57,042 --> 00:07:01,338
إذا قتلت الآن،
من فضلك افترض أن ابنك هو كيرا.
118
00:07:05,342 --> 00:07:07,094
<ط> ليس لدي خيار
ولكن للقيام بهجوم مفاجئ.
119
00:07:07,177 --> 00:07:08,178
لا يمكن مساعدته.
120
00:07:08,846 --> 00:07:10,722
هذا كله رهان الآن.
121
00:07:24,194 --> 00:07:25,362
هذا ليس صحيحا.
122
00:07:25,904 --> 00:07:27,531
أنا جيد في
التعامل مع الأشياء...
123
00:07:33,745 --> 00:07:34,746
ما الخطب؟
124
00:07:38,709 --> 00:07:41,503
اوه ياغامي.
125
00:07:42,296 --> 00:07:43,297
مرحبًا.
126
00:07:45,716 --> 00:07:49,094
الآنسة تاكادا
أود أن أتحدث معه للحظة.
127
00:07:49,178 --> 00:07:50,179
هل يمكننا مواصلة هذا لاحقًا؟
128
00:07:50,345 --> 00:07:51,722
ماذا؟ حسنًا.
129
00:07:55,726 --> 00:07:57,352
هل كان هذا جيدًا؟
130
00:07:58,187 --> 00:07:59,229
والأهم من ذلك،
131
00:07:59,313 --> 00:08:01,982
لم تقل أنك خائف
للظهور أمام الناس؟
132
00:08:02,065 --> 00:08:03,192
هل أنت بخير هنا؟
133
00:08:03,400 --> 00:08:06,653
أدركت ذلك طالما
بما أنك لست كيرا، فلا بأس.
134
00:08:07,613 --> 00:08:10,574
أنت الوحيد الموجود
الخارج الذي يعرف أنني L...
135
00:08:11,575 --> 00:08:14,578
لذا، لقد أخبرت الجميع في المقر الرئيسي
أنه إذا مت في الأيام القليلة القادمة...
136
00:08:15,329 --> 00:08:18,916
لنفترض أنك كيرا.
137
00:08:20,918 --> 00:08:21,960
اللعنة عليه...
138
00:08:24,838 --> 00:08:26,199
لقد قلت لي ذلك
لقد كنت وحيدا
139
00:08:26,256 --> 00:08:28,509
لأنني كنت آخذ
فواصل من المدرسة،
140
00:08:29,259 --> 00:08:31,261
لذلك خرجت لتغيير الوتيرة.
141
00:08:32,262 --> 00:08:34,306
طالما أنك لن تموت،
الكلية مكان ممتع.
142
00:08:34,932 --> 00:08:36,850
نعم. عندما لا تكون هنا،
انها مملة جدا
143
00:08:36,934 --> 00:08:39,603
لأنه لا يوجد أحد يستطيع
تطابق مستوى المحادثة الخاص بي.
144
00:08:40,103 --> 00:08:41,730
وهذا ما يفسر السبب
أنت مع تاكادا "الرائعة".
145
00:08:42,314 --> 00:08:43,732
حسنا، شيء من هذا القبيل.
146
00:08:45,776 --> 00:08:48,946
هل يجب أن أقتله اليوم حقًا؟
147
00:08:49,780 --> 00:08:52,616
<ط> لا... بمجرد أن
قرر قتله
148
00:08:52,699 --> 00:08:55,953
يظهر فجأة، كما لو كان كذلك
صرف انتباهي عن قراري...
149
00:08:56,370 --> 00:08:58,789
ليمنعني من قتله...
150
00:08:59,831 --> 00:09:02,292
هذا هو بالضبط ما يريده!
151
00:09:03,710 --> 00:09:05,587
هل يجب أن نتناول بعض الكعكة؟
في الكافتيريا؟
152
00:09:06,338 --> 00:09:08,882
بالتأكيد... لقد تم إلغاء محاضرتي القادمة.
153
00:09:09,341 --> 00:09:10,425
هذا جيد.
154
00:09:12,010 --> 00:09:13,637
أتساءل عما إذا كان لديهم Shortcake؟
155
00:09:14,304 --> 00:09:15,973
حسنا... من يدري.
156
00:09:16,807 --> 00:09:18,892
ضوء! ها أنت ذا!
157
00:09:20,018 --> 00:09:22,521
لقد جئت لأنه كان لدي
تبادل لاطلاق النار الصورة في مكان قريب!
158
00:09:22,896 --> 00:09:24,481
<ط> ميسا! أيها الأحمق!
159
00:09:25,065 --> 00:09:26,483
هل هذا صديق لك؟
160
00:09:26,817 --> 00:09:28,527
إنه فريد ورائع جدًا..
161
00:09:29,945 --> 00:09:31,405
لا...لقد فزت!
162
00:09:32,281 --> 00:09:34,491
تستطيع ميسا رؤية اسم ريوجا الحقيقي!
163
00:09:35,492 --> 00:09:38,870
أنا صديقة لايت، ميسا أماني.
ممتن لمقابلتك.
164
00:09:39,621 --> 00:09:40,664
أنا هيديكي ريوجا.
165
00:09:41,957 --> 00:09:43,041
هاه؟ هيديكي ريوجا؟
166
00:09:44,126 --> 00:09:47,129
نعم، لديه نفس الاسم الأول
والاسم الأخير مثل هذا المعبود.
167
00:09:47,796 --> 00:09:48,839
أليس هذا مضحكا؟
168
00:09:49,590 --> 00:09:52,217
لكن الأمر مختلف عن
الاسم الذي أراه...
169
00:09:53,051 --> 00:09:57,180
ريوغا، يخرج هكذا
لقد كان خطأ كبيرا!
170
00:10:01,852 --> 00:10:06,023
لماذا يضحك؟
فهل هذا يعني أنه لاحظ؟
171
00:10:07,024 --> 00:10:09,484
ولكن إذا خمنت ذلك
إنها كيرا الثانية،
172
00:10:09,776 --> 00:10:11,570
<ط>لا توجد طريقة
سوف يضحك...
173
00:10:12,988 --> 00:10:13,989
ياغامي...
174
00:10:16,366 --> 00:10:17,701
أنا غيور.
175
00:10:19,369 --> 00:10:22,205
لقد كنت من أشد المعجبين بك
منذ عدد أغسطس من مجلة "ثمانية عشر".
176
00:10:22,539 --> 00:10:24,791
ماذا؟ حقًا؟ انا سعيدة جدا...
177
00:10:25,000 --> 00:10:27,002
مهلا، تلك الفتاة.
أليست ميسا ميسا؟!
178
00:10:27,294 --> 00:10:29,296
هذا صحيح. إنها ميسا ميسا!
179
00:10:29,379 --> 00:10:30,756
- ميسا ميسا؟!
- الحقيقي؟!
180
00:10:31,048 --> 00:10:32,341
كان يجب أن أخمن
أنه سيتم اكتشافي
181
00:10:32,424 --> 00:10:33,467
إذا كان هناك
الكثير من الشباب حولها.
182
00:10:33,800 --> 00:10:35,401
وإنني أتطلع إلى
رؤيتك كل شهر.
183
00:10:35,469 --> 00:10:36,720
استمروا في العمل الجيد.
184
00:10:36,803 --> 00:10:39,056
نعم. شكرًا لك.
سأبذل قصارى جهدي...
185
00:10:39,848 --> 00:10:40,891
ماذا يحدث؟
186
00:10:41,266 --> 00:10:43,310
مهلا! من لمس مؤخرتي؟!
187
00:10:45,896 --> 00:10:47,314
كم هو مشين!
188
00:10:47,397 --> 00:10:49,998
لن أسامح أي شخص سيفعل ذلك
الاستفادة من هذا الوضع.
189
00:10:50,651 --> 00:10:52,110
سأقوم بالعثور على الجاني.
190
00:10:53,987 --> 00:10:55,739
ريوجا! أنت مضحك جدا!
191
00:10:56,448 --> 00:10:58,158
- أريد أن أتطرق إليها أيضا.
- غبي!
192
00:10:58,533 --> 00:11:01,787
على أية حال، أريد أن أسأل ميسا ماذا
اسم L في أقرب وقت ممكن،
193
00:11:02,537 --> 00:11:04,081
لكن هؤلاء الأشخاص يعترضون الطريق.
194
00:11:04,748 --> 00:11:05,749
ميسا!
195
00:11:06,583 --> 00:11:07,668
حان الوقت!
196
00:11:07,834 --> 00:11:09,315
هل تخطط ل
تأخرت مرة أخرى؟!
197
00:11:09,795 --> 00:11:11,046
أوه، آسف، يوشي...
198
00:11:11,463 --> 00:11:13,340
- دعنا نذهب!
- أوه نعم!
199
00:11:14,383 --> 00:11:15,509
جيد...
200
00:11:15,592 --> 00:11:17,177
بمجرد خروج ميسا من هنا،
201
00:11:17,511 --> 00:11:20,013
أنا فقط يجب أن أعطيها مكالمة
واسألها عن اسم L.
202
00:11:20,681 --> 00:11:24,017
أراك بعد العمل يا لايت
203
00:11:29,815 --> 00:11:32,025
الآن بعد ذلك، هل نذهب ياغامي؟
204
00:11:32,442 --> 00:11:33,443
نعم...
205
00:11:33,944 --> 00:11:36,863
آسف، هل يمكنك المضي قدمًا؟
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
206
00:11:37,572 --> 00:11:39,282
أرى. نراكم هناك...
207
00:11:53,463 --> 00:11:54,506
انتهى الأمر...
208
00:11:55,924 --> 00:11:58,510
لقد كان الأمر ممتعًا...إل.
209
00:12:01,638 --> 00:12:05,934
أنا سعيد لأنني تمكنت من اكتشاف ذلك
اسمك وأقتلك بنفسي.
210
00:12:18,321 --> 00:12:20,490
لقد كان الأمر ممتعًا L.
211
00:12:21,283 --> 00:12:24,661
أنا سعيد لأنني تمكنت من اكتشاف ذلك
اسمك وأقتلك بنفسي.
212
00:12:54,524 --> 00:12:56,109
نعم مرحبا؟
213
00:12:57,694 --> 00:12:58,945
ماذا تقصد بـ "مرحبا"؟
214
00:12:59,863 --> 00:13:02,324
أوه، هذا الهاتف الخليوي يجب أن يكون
تم إسقاطها
215
00:13:02,407 --> 00:13:04,534
من قبل شخص ما في
تلك الضجة في وقت سابق.
216
00:13:05,076 --> 00:13:07,454
نذل... لا بد أنه...
في ذلك الوقت...
217
00:13:11,833 --> 00:13:12,959
مرحبا؟
218
00:13:13,293 --> 00:13:15,712
نعم... هذا هو هاتف ميسا الخلوي، لذا...
219
00:13:15,879 --> 00:13:17,255
سأقوم بإعادتها إليها.
220
00:13:18,173 --> 00:13:20,133
أرى. أفهم.
221
00:13:25,722 --> 00:13:31,895
ربما يعتقد ريوجا أنه فاز،
لكن ميسا لديها هاتف آخر.
222
00:13:32,479 --> 00:13:33,730
إذا اتصلت بهذا...
223
00:13:34,689 --> 00:13:37,776
اه هذه المرة...
إنه هاتفي الخلوي.
224
00:13:39,528 --> 00:13:40,570
نعم؟
225
00:13:42,781 --> 00:13:45,033
نعم. أرى. لقد فعلنا ذلك.
226
00:13:46,409 --> 00:13:47,452
أفهم.
227
00:13:49,788 --> 00:13:54,000
قد يأتي هذا جيدًا و
أخبار سيئة لك، ولكن...
228
00:13:54,793 --> 00:13:56,795
لقد كانت ميسا أماني للتو
تم احتجازه
229
00:13:56,878 --> 00:13:58,479
تحت الشك
كونها كيرا الثانية.
230
00:14:00,924 --> 00:14:02,759
<ط> عندما تكون في العالم
هل اكتشف أمر ميسا؟!
231
00:14:03,844 --> 00:14:05,644
لم أعتقد أبدًا أنه سيفعل ذلك
أمسك بها بهذه السرعة...
232
00:14:06,805 --> 00:14:10,642
كان هناك شعر وألياف،
من بين أمور أخرى،
233
00:14:11,434 --> 00:14:14,187
تعلق على الشريط اخفاء
ختم الأشرطة التي أرسلها كيرا الثاني.
234
00:14:14,271 --> 00:14:17,315
اكتشفنا العديد من العينات المطابقة
من الأدلة في غرفتها.
235
00:14:18,692 --> 00:14:22,112
من المحتمل أن يكون هناك أعمال شغب إذا
نحن نتهمها بكونها كيرا الثانية،
236
00:14:22,195 --> 00:14:24,155
لذلك نحن نقول للجمهور ذلك
انها تأتي طوعا معنا
237
00:14:24,239 --> 00:14:26,408
لأن مديرها هو
يشتبه في حيازة المخدرات.
238
00:14:27,284 --> 00:14:29,035
الحقيقة ربما
لا تخرج للعلن أبدا...
239
00:14:32,873 --> 00:14:33,874
كنت مهملاً...
240
00:14:34,374 --> 00:14:38,628
<ط> هذا الفيديو. ينبغي أن يكون لي
دمر كل الأدلة...
241
00:14:39,504 --> 00:14:41,965
<ط> في النهاية،
اختار ريوجا حماية نفسه
242
00:14:42,090 --> 00:14:44,384
بالتواجد معي بدلاً من الاختباء.
243
00:14:44,467 --> 00:14:46,136
<ط> واجه
قلب الأمر...
244
00:14:48,930 --> 00:14:50,640
هذا الرهان... هو...
245
00:14:51,474 --> 00:14:52,559
بلدي--'
246
00:14:53,310 --> 00:14:54,394
بلدي--'
247
00:14:55,312 --> 00:14:56,313
لا!
248
00:14:58,398 --> 00:14:59,524
ليس بعد...
249
00:15:00,817 --> 00:15:03,653
لقد بدأ التحدي للتو، L...
250
00:15:12,996 --> 00:15:15,123
واتاري، هل قالت أي شيء؟
251
00:15:15,498 --> 00:15:17,208
لا، لم تقل أي شيء بعد.
252
00:15:17,918 --> 00:15:19,586
أعطني صورة لها.
253
00:15:20,045 --> 00:15:21,129
هل أنت متأكد؟
254
00:15:21,212 --> 00:15:22,297
نعم بسرعة.
255
00:15:30,847 --> 00:15:31,973
آر ريوزاكي!
256
00:15:32,390 --> 00:15:33,510
ما معنى هذا؟!
257
00:15:34,309 --> 00:15:36,478
لقد ألقي القبض عليها
مثل كيرا الثانية.
258
00:15:36,645 --> 00:15:38,229
وهذا، على أقل تقدير،
ضروري.
259
00:15:39,564 --> 00:15:41,608
وبالفعل، كانت هناك أدلة كافية
في غرفة أماني...
260
00:15:41,691 --> 00:15:44,778
لوضع علامة عليها كما
كيرا الثانية، ولكن...
261
00:15:45,904 --> 00:15:47,697
نعم. ليس هناك خطأ.
262
00:15:48,156 --> 00:15:50,075
الآن كل ما علينا فعله هو
اجعلها تخبرنا كيف تقتل...
263
00:15:50,283 --> 00:15:55,163
سواء كانت تعرف كيرا،
وإذا كانت تعرف من هو.
264
00:15:56,039 --> 00:15:58,375
واتاري. اتخاذ الاحتياطات المناسبة،
265
00:15:58,541 --> 00:16:00,919
ولكن افعل كل ما يجب القيام به،
لا يهمني ماذا،
266
00:16:01,211 --> 00:16:02,420
لحملها على الاعتراف.
267
00:16:02,629 --> 00:16:03,713
نعم.
268
00:16:04,130 --> 00:16:05,215
وأيضاً السيد ياجامي...
269
00:16:06,424 --> 00:16:08,718
ربما سأفعل
اتصل بالنور...
270
00:16:08,802 --> 00:16:10,679
كمشتبه به رئيسي.
271
00:16:11,304 --> 00:16:12,514
يرجى الاستعداد لذلك.
272
00:16:33,410 --> 00:16:35,578
ريوزاكي، أماني تتحدث.
273
00:16:36,579 --> 00:16:38,498
أعطني صوراً... وصوتاً بسرعة!
274
00:16:41,126 --> 00:16:42,919
وأخيرا بعد ثلاثة أيام، هاه؟!
275
00:16:45,338 --> 00:16:47,215
لا أستطيع تحمل المزيد...
276
00:16:49,843 --> 00:16:50,885
اقتلني.
277
00:16:52,429 --> 00:16:54,764
اقتلني... أسرع واقتلني!
278
00:16:55,807 --> 00:16:58,852
أعتقد أنه كان أكثر من اللازم
لفتاة شابة...
279
00:16:59,811 --> 00:17:01,563
يجب أن تكون في حدودها..
280
00:17:02,897 --> 00:17:04,899
ميسا أماني، هل يمكنك سماعي؟
281
00:17:06,151 --> 00:17:10,196
أستطيع سماعك...
أرجوك أن تقتلني الآن..
282
00:17:11,156 --> 00:17:14,659
هل هذا لأنك تعترف
لكونك كيرا الثانية؟
283
00:17:15,118 --> 00:17:17,620
<ط> لا! أنا لا أعرف أي شيء
عن كيرا الثانية!
284
00:17:18,621 --> 00:17:22,751
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن..!
أفضل أن أموت...
285
00:17:24,169 --> 00:17:25,795
فقط اسرع واقتلني!
286
00:17:26,504 --> 00:17:28,882
أنت يجب أن تكون قادرًا على ذلك
قتلني على الفور، أليس كذلك؟!
287
00:17:31,593 --> 00:17:33,595
ميسا...هل تقصد-؟
288
00:17:33,928 --> 00:17:35,638
نعم، اقتلني.
289
00:17:36,473 --> 00:17:38,391
تريد مني أن أقتلك؟
290
00:17:38,641 --> 00:17:40,393
نعم...اقتلني...
291
00:17:42,896 --> 00:17:45,565
لم أعد أحتمل..اقتلني..
292
00:17:46,775 --> 00:17:49,486
إذا قتلتك، سأقتل لايت ياجامي.
293
00:17:50,153 --> 00:17:51,473
كل هذا حدث بسببه.
294
00:17:51,821 --> 00:17:55,241
لا! لا...
اقتلني...
295
00:17:55,742 --> 00:17:59,287
ميسا...أنت تريد بشدة...
للموت من أجله؟
296
00:18:01,372 --> 00:18:03,917
هذا كل شيء! إن لم تقتلني..!
297
00:18:04,000 --> 00:18:06,281
هذا ليس جيدًا يا واتاري...
لا تدعها تعض لسانها!
298
00:18:13,676 --> 00:18:15,929
هل يمكن أن يكون هؤلاء هم
مجرد أفعال
299
00:18:16,012 --> 00:18:18,014
التي تسيطر عليها كيرا قبل الموت؟
300
00:18:19,641 --> 00:18:20,892
يا ريم.
301
00:18:21,017 --> 00:18:22,477
ما هذا فجأة؟
302
00:18:25,063 --> 00:18:26,231
ياغامي لايت ...
303
00:18:27,190 --> 00:18:30,276
عرضت مساعدة ميسا على الهروب،
لكنها رفضت.
304
00:18:30,944 --> 00:18:33,988
ربما اعتقدت أنها ستفعل ذلك
يوقعك في مشكلة
305
00:18:34,239 --> 00:18:36,950
منذ أن اعتقدت الشرطة ذلك
لديها صلاحيات خاصة..
306
00:18:38,451 --> 00:18:41,287
وعندما كانت
في نهاية ذكائها،
307
00:18:41,371 --> 00:18:44,165
بدأت تطلب مني أن أقتلها.
308
00:18:46,084 --> 00:18:48,545
هذا كله بسبب
إنها تريد منك أن تحبها.
309
00:18:51,506 --> 00:18:54,467
مهما سألتها..
لم أستطع قتلها...
310
00:18:55,176 --> 00:18:56,417
لم أستطع أن أتحمل مشاهدتها..
311
00:18:57,887 --> 00:19:00,682
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة
لإنقاذها من تلك المعاناة.
312
00:19:01,558 --> 00:19:04,060
مصادرة الملكية
من مذكرة الموت.
313
00:19:04,769 --> 00:19:05,812
هذا صحيح.
314
00:19:06,396 --> 00:19:08,731
إذا فقدت ملكيتها
مذكرة الموت,
315
00:19:09,399 --> 00:19:12,360
كل الذكريات المتعلقة
سوف تختفي مذكرة الموت.
316
00:19:13,194 --> 00:19:15,405
كل ذكريات القتل
والتزمت مع دفترها،
317
00:19:15,697 --> 00:19:19,159
وحقيقة أنك كيرا،
سوف تختفي.
318
00:19:19,701 --> 00:19:22,495
ميسا لن تكشف سرك.
319
00:19:23,997 --> 00:19:28,126
أيضا، ميسا لن يعد كذلك
تكون قادرة على رؤية ريوك أو لي.
320
00:19:29,836 --> 00:19:32,422
قبل عدة ساعات
321
00:19:32,589 --> 00:19:36,759
سوف تنسى
كل شيء عن الشينيغامي.
322
00:19:39,554 --> 00:19:44,142
كل شيء على ما يرام. الإنسان
الذي تحبه هو لايت ياغامي.
323
00:19:44,934 --> 00:19:47,061
وستبقى تلك المشاعر
324
00:19:50,648 --> 00:19:54,652
لذلك، ميسا، مصادرة الملكية
من دفتر الملاحظات
325
00:19:54,819 --> 00:19:57,155
واترك كل شيء للايت ياجامي.
326
00:20:29,938 --> 00:20:33,066
لم تعد ميسا تمتلك مذكرة الموت.
327
00:20:33,858 --> 00:20:35,401
أحسنت يا ريم...
328
00:20:36,069 --> 00:20:38,863
لقد بدأت بالتفكير
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة.
329
00:20:39,656 --> 00:20:41,616
إذا كانت ذكرياتها
تم مسح مذكرة الموت،
330
00:20:41,824 --> 00:20:44,327
فهذا ليس مستحيلا
لإطلاق سراح ميسا.
331
00:20:45,411 --> 00:20:48,373
ياغامي لايت، أنا اقترحت هذا
إلى ميسا
332
00:20:48,456 --> 00:20:54,003
لأنني عرفت أن هذا هو الأسلوب
كنت قد ترغب أكثر.
333
00:20:55,755 --> 00:20:59,259
إذا لم تنقذ ميسا، سأقتلك.
334
00:21:08,142 --> 00:21:09,394
أنا أفهم، ريم.
335
00:21:10,228 --> 00:21:12,689
أعتقد أن لدي فكرة جيدة
لما سيفعله L بعد ذلك.
336
00:21:13,773 --> 00:21:15,066
لدي خطة.
337
00:21:18,278 --> 00:21:19,696
هذا وداعا، ريوك.
338
00:21:20,780 --> 00:21:21,864
ماذا؟
339
00:21:22,115 --> 00:21:25,535
يجب أن يستمر
340
00:21:25,868 --> 00:21:30,915
<ط> حلمت حلما
التي لا يستطيع أحد رؤيتها،
341
00:21:30,999 --> 00:21:36,337
لقد رميت كل شيء بعيدًا
التي لم أكن بحاجة
342
00:21:36,421 --> 00:21:38,798
أحمل هذه المشاعر
343
00:21:38,881 --> 00:21:45,346
أنني لا أستطيع الاستسلام في قلبي
344
00:21:45,471 --> 00:21:51,728
حتى لو وقعت قدمي ضحية
إلى أغلال التضحية
345
00:21:51,811 --> 00:21:56,316
بين الواقع والمثالي
346
00:21:57,108 --> 00:22:01,988
لا أستطيع التراجع
نبضات الفيضان
347
00:22:02,071 --> 00:22:04,866
لأن لدي رغبة قوية
348
00:22:04,949 --> 00:22:09,454
للإنجاز
349
00:22:10,038 --> 00:22:14,667
[خداع] [خوف] [غرور] [حزن]
350
00:22:14,751 --> 00:22:19,297
لست ضعيفًا بما يكفي للتصديق
351
00:22:19,380 --> 00:22:25,386
أي من هذه التصورات السلبية
352
00:22:25,887 --> 00:22:31,225
أنا محتال
من لا يعرف العزلة
353
00:22:35,480 --> 00:22:37,148
معاينة
354
00:22:37,607 --> 00:22:42,362
نعم... أعلم أنني ربما أنظر
سيئة للغاية هنا...
355
00:22:43,029 --> 00:22:45,448
ولكن هذا الفخر..
سأضطر فقط إلى...
356
00:22:46,616 --> 00:22:47,700
تخلص منه!
357
00:22:47,909 --> 00:22:50,495
الحلقة القادمة: القرار